Isaac had found the work unendurable and walked out of the job.
艾萨克觉得这份工作实在令人难以忍受，就辞职走人了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Isaac had found the work unendurable and walked out of the job...
艾萨克觉得这份工作实在令人难以忍受，就辞职走人了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
John: We betted who could lean further out of the window, and he won.
约翰: 我们俩打赌看谁能把身子伸出窗外伸得更远, 结果他赢了.
互联网摘选
Although such information leaks out, it does so selectively and unevenly.
虽然这些信息会泄露出来, 但通常是有选择性和倾向性的.
互联网摘选
Please fill out the " Tax Certificate Form for Sale and Payment of Foreign Exchange ".
请填写 《 售付汇开具税务凭证申请表 》.
英汉 - 翻译样例 - 口语
The United Nations Development Program has carried out some aid and research projects in China.
联合国开发计划署在中国开展了一些扶贫开发项目和研究项目。
www.dictall.com
Think before you say anything, because if you don't, it usually comes out wrong and unintentional.
因为如果你不,所以在你说任何事之前,想, 它通常出来错误和无心的.
网络文摘精选
He had seen them come out and get into the unmarked police car...
他看见他们走出来，上了一辆没有标志的警车。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Snowdrifts blocked the truck doors, so he heaved the suitcase and garbage bag out the window.
冰雪封住了卡车的车门, 于是他不得不将提箱和塑料袋扔出窗外.
互联网摘选
Objective To find out the income in the community health service stations and centers in 2000-2002.
目的了解社区卫生服务机构2000~2002年总收入的年度变化.
互联网摘选
The bizarre independent horror films seem unmitigated and out of control.
在这方面,那些由独立制片人拍摄的情节古怪的恐怖片似乎有一种一发而不可收的趋向.
网络文摘精选
I am unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations.
我不能不注意到,你们有些人经历了巨大的痛苦和磨难来到这里.
互联网摘选
